Priyanka Chopra holds Malti Marie close as Nick Jonas asks paps to stay quiet as they leave Mumbai